sdl.io_stream: update for new writer api

probably could be simpler?